De fort mauvaise humeur en raison de la chauve-souris turbulente qui lui a fait passer une très mauvaise nuit, l'éléphant déverse sa frustration sur le premier singe qu'il croise. Ayant eu une frousse bleue, ce dernier s'en prend pour sa part à un serpent, qui se retourne vers une souris et ses dix petits. Mais dans sa course folle, la maman rongeuse heurte la patte de l'éléphant, qui court s'enfermer chez lui! Très fière d'avoir effrayé le pachyderme, la souris se précipite chez son amie la chauve-souris afin de lui raconter ses exploits. "Et les deux copines rient tellement, pile au-dessus du lit de l'éléphant..." (p. [31]) qu'il n'y a plus qu'à relire l'histoire!!!