Alors que la nuit s'achève, Jack, le fils des lutins, est kidnappé par une méchante libellule. Cette dernière échappe sa jeune proie lorsqu'elle est à son tour happée par un énorme oiseau, mais le bambin est loin d'être au bout de ses peines! Se confectionnant une embarcation avec une grande feuille d'arbre, Jack entreprend en effet un périlleux voyage entre rivières et crevasses afin de rentrer à la maison. Un voyage au cours duquel son courage et sa débrouillardise sont mis à rude épreuve en raison de multiples dangers en tête desquels figure Samson, un hanneton que ses antennes, ses gros sourcils et ses six pattes rendent particulièrement terrifiant. Mais, au fait, que veut-il donc au jeune infortuné? [SDM]