Manley, Erika S,

Le surf / Erika S. Manley ; traduction de l'anglais, Anne-Sophie Seidler. - 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. - J'adore le sport. . - J'adore le sport. .

Collection à visée didactique, destinée aux lecteurs débutants, dont chaque titre présente très brièvement les bases d'un sport et l'équipement nécessaire à sa pratique par le biais d'une douzaine de photographies, commentées en de très courtes phrases répétitives. Un glossaire illustré clôt le survol en définissant quelques termes techniques. [SDM] Un tour d'horizon convenu, dont la traduction est de qualité inégale et manifeste parfois quelques faiblesses. Le texte expressif, qui tente d'éveiller des vocations en s'adressant directement aux premiers lecteurs, est rédigé dans des encadrés ou sur des pavés de couleurs vives, tandis que les photographies, souvent un peu ternes, croquent de jeunes athlètes multiethniques dans le feu de l'action. Quelques mots de vocabulaire sont intégrés aux saynètes ici et là. [SDM]

ISBN: 9781770924307 (relié)

Subjects--Topical Terms:
Surf.