|
|
1. |
|
Merriam-Webster's French-English dictionary.
Publication:
Springfield, Mass. : Merriam-Webster, 2000
. 92a, 833 p. ;
22 cm.
Date:2000
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
2. |
|
Larousse dictionnaire compact français-anglais, anglais-français.
Publication:
Paris : Larousse, 1999
. xv, 555, 629, xxxxii p. :
21 cm.
Date:1999
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
3. |
|
Mimi au milieu
by Bone,I.
Publication:
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
4. |
|
Les animaux sauvages
by Beaudin, Louise
Publication:
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
5. |
|
Gros Grognon
by Tankard, Jeremy
Publication:
editions Scholastic 2007
, Donated by the Gillis family, 2008
Date:2007
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
6. |
|
Our country, our Parliament : a guide for learners of English as a second language and an introduction to how Parliament works.
Publication:
Ottawa : Parliament of Canada, Library of Parliament, 2009
. 51 p. :
, Issued also in French under title: Notre pays, notre Parlement, un guide d'apprentissage destiné aux apprenants du français langue seconde et une introduction au fonctionnement du Parlement.
22 x 28 cm.
Date:2009
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
7. |
|
Le lunch de Kim
by Henri, Jocelyne
Publication:
, English Title - Kim's Lunch
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
8. |
|
Le troll solitaire
by Henri, Jocelyne
Publication:
, English title - The Lonely Troll
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
9. |
|
Cannelle et le gros chien
by Henri, Jocelyne
Publication:
, English Title - Spike and the Big Dog
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
10. |
|
Baba-O-Rom /
Publication:
Montréal : Éditions L'Image de l'art, 1995
. 40 v. :
21 cm.
Date:1995
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
11. |
|
LES PLANETES
by MOORE, JOELLEN & EVANS, JOY
Publication:
RICHMOND HILL, CANADA SCHOLASTIC-TAB 1988
Date:1988
Availability:
Copies available:
(2),
Actions:
|
|
|
12. |
|
SAMUEL DE CHAMPLAIN
by MOORE, CHRISTOPHER
Publication:
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
13. |
|
French picture word book /
Publication:
New York : Dover, 1993
. 33 p. :
, Includes a French to English word list.
28 cm.
Date:1993
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
14. |
|
`A la maison /
by Einon, Dorothy.
Publication:
[Saint-Lambert, Qu'ebec] : 'Editions H'eritage, 2000
. [12] p. :
, Traduction de: At home.
20 cm.
Date:2000
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
15. |
|
Cataradi 3.
by Pouliot, Germaine,
Publication:
Anjou : CEC, 1990
. 75 p. détachables :
28 cm
Date:1990
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
16. |
|
Les Centres de littératie: Susciter l'engagement des élèves en lecture, en écriture et en communication orale/
by Debbie Diller
Publication:
Montreal Chenelière Éducation 2010
, Que font les autres élèves de votre classe pendant que vous travaillez avec un petit groupe ?
Les centres de littératie présente une douzaine de centres proposant diverses activités qui consolident ou élargissent les apprentissages en lecture, en écriture et en communication orale.
L’auteure explique comment organiser ces centres, les gérer et en assurer le bon fonctionnement.
L’accent est mis sur un apprentissage pratique qui permet aux élèves de 5 à 8 ans d’accomplir des tâches signifiantes de façon autonome.
Comme bien des enseignants, vous vous demandez sans doute comment occuper de façon signifiante les autres élèves de votre classe quand vous travaillez avec un petit groupe de lecture. C’est une préoccupation constante. Comment faire pour que les autres enfants travaillent de façon autonome et ne dérangent pas l’enseignant pendant cette période ?
Dans cet ouvrage, Debbie Diller propose plus d’une douzaine de centres de littératie en lien avec la matière enseignée et faciles à organiser. Apprenez à aménager ces centres, à les gérer et à en assurer le bon fonctionnement tout au long de l’année.
Chaque chapitre :
explique comment présenter chaque centre aux élèves ;
mentionne le matériel nécessaire pour chaque centre ;
décrit les éléments à modéliser ;
précise comment résoudre les problèmes éventuels ;
indique comment différencier les activités ;
montre comment évaluer les élèves et veiller à ce qu’ils s’impliquent activement ;
comprend des questions de réflexion à des fins de perfectionnement professionnel.
Afin d’illustrer les méthodes qu’elle propose, l’auteure inclut de nombreuses photos de centres de littératie prises dans plusieurs classes.
Date:2010
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
17. |
|
La lecture: apprentissage et difficultes/
by Jocelyne Giasson
Publication:
Montreal G Morin 2011
, ** All French Immersion Teachers should read this, great resource for students who are having difficulties and you are not sure what to do next. **
Des méthodes concrètes d''enseignement de la lecture basées sur des recherches récentes !
Le nouveau titre de Jocelyne Giasson :
* reflète l''évolution de l''élève du dbut de la maternelle à la fin du primaire en 32 courts chapitres ;
* accorde une place importante aux difficultés en lecture qu''éprouvent certains enfants. Expose les façons de les dépister et suggère des façons d''intervenir ;
* précise les difficultés persistantes et élabore les principes à mettre en place pour l''enseignement de la lecture aux élèves allophones ;
* rend accessible la recherche en lecture en illustrant ses applications pratiques.
Date:2011
Availability:
Copies available:
(3),
Actions:
|
|
|
18. |
|
Je veux le rl̥e du renard /
by Tainui, Bronwyn
Publication:
Montréal : Chenlière Éducation, 2010
. 12 p. :
, Traduction et adaptation de livrets publ. par Learning Media Limited. | Titre de la p. [2] de couv. | Niveau de lecture guid:̌ 13 (Clay) - H (Fountas et Pinnell)
21 cm.
Date:2010
Availability:
Copies available:
(2),
Actions:
|
|
|
19. |
|
Une bonne excuse /
by Langley, Marie
Publication:
Montréal : Chenlière Éducation, 2010
. 12 p. :
, Traduction et adaptation de livrets publ. par Learning Media Limited. | Titre de la p. [2] de couv. | Niveau de lecture guid:̌ 19 (Clay) - K (Fountas et Pinnell)
21 cm.
Date:2010
Availability:
Copies available:
(2),
Actions:
|
|
|
20. |
|
Aider la planẗe Terre /
by Cruz, Julian
Publication:
Montréal : Chenlière Éducation, 2010
. 16 p. :
, Traduction et adaptation de livrets publ. par Learning Media Limited. | Titre de la p. [2] de couv. | Niveau de lecture guid:̌ 19 (Clay) - K (Fountas et Pinnell)
21 cm.
Date:2010
Availability:
Copies available:
(2),
Actions:
|
|