Fafounet, le veau humanisé, s'offre une visite à la cabane en compagnie de son ami, Fafoundé, et de son amoureuse, Capucine. Mais voilà qu'un incident provoque sa chute dans l'immense récipient ayant servi à transformer l'eau d'érable en sirop! Au sortir du baril, le veau tout enduit de sirop d'érable dévale la colline en roulant sur lui-même, le transformant en un immense bâton de tire que Fafoundé prend plaisir à lécher couche par couche jusqu'à ce qu'il se retrouve face au museau de son copain! Deux jeux d'observation complètent le tout. [SDM]