Émile a rêvé toute l'année des vacances d'été au méga-hyper-géant parc d'attractions que son père lui a promises. Aussi, lorsque les plans changent et que cette sortie qui s'annonçait effervescente est remplacée par deux nuits de camping sauvage en forêt, le bambin est profondément déçu et entame une longue session de bouderie. Les découvertes qui s'enchaînent ont heureusement tôt fait de le ramener à de meilleurs sentiments. Car les guimauves et hot-dogs qu'il fait griller lui-même sur le feu valent amplement la barbe à papa, les étoiles filantes remplacent à pied levé les feux d'artifice, le rafting sur la rivière n'a rien à envier aux montagnes russes et les légendes effrayantes racontées au coin du feu sont encore plus palpitantes qu'une visite à la maison hantée! [SDM]