C'est ma fleur! / (Record no. 442109)

000 -LEADER
fixed length control field	02995nam a2200421 i 4500
CONTROL NUMBER
control field	sqtd5369351
CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	SQTD
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20240509104705.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	240404t20242024onca|||j 000 1 fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9781039705104
SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	(Sirsi) i9781039705104
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Description conventions	rda
Modifying agency	SQTD
--	QMBM
LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	fre
Language code of original and/or intermediate translations of text	eng
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Hemming, Alice,
UNIFORM TITLE
Uniform title	That's my flower!
Language of a work	Français.
TITLE STATEMENT
Title	C'est ma fleur! /
Statement of responsibility, etc	[texte de] Alice Hemming ; [illustrations de] Nicola Slater ; texte français d'Isabelle Allard.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	27 pages non numérotées :
Other physical details	illustrations en couleur ;
Dimensions	28 cm.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	En sortant de son arbre, Éric l'écureuil roux apprend de son ami Olivier que le printemps est sur le point d'arriver. Alors qu'une fleur jaune est apparue entre leurs deux arbres, l'écureuil se l'approprie et décide de tout faire pour la protéger. La priver d'eau, de lumière et des abeilles est-il réellement la bonne chose à faire? [SDM]
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Une histoire délicieusement rigolote sur les changements qu'entraîne la venue du printemps tel que perçu par un écureuil hyperactif, qui surprotège la première fleur qui vient de pousser en la privant de tout ce qui lui est essentiel pour vivre. Les explications de son ami l'oiseau finissent par le calmer le temps d'une nuit, puisque la chute inattendue et superbement trouvée le voit cette fois s'émerveiller devant l'étendue de fleurs qui a poussé. Deux pages documentaires apportent des précisions supplémentaires sur les fleurs sauvages et la pollinisation. Le tout est mis en images par le biais de pastels de synthèse rebondis pourvus d'une grande expressivité. L'illustrateur y varie avec brio les plans et compositions afin de traduire l'énergie bouillonnante et l'exaltation du rongeur aux moues hilarantes, qui est campé dans des décors forestiers débordants de vie et les intérieurs chaleureux que le bestiaire s'y est aménagés. Bestiaire dont les dialogues (en partie rapportés dans des phylactères colorés) constituent l'essentiel du texte, qui sera pleinement apprécié par une lecture à voix haute. La couverture souple est rehaussée de détails végétaux dorés. [SDM]
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Écureuils
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Printemps
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Fleurs
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Inquiétude
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Naïveté
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Oiseaux
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Nature
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Faune forestière
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Hemming, Alice.
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Slater, Nicola,
Relator term	illustrateur.
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
a	FR E HEM 351

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code
SPES37997	FR E HEM	Spring Park Elementary School