| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02289nam a22003611i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd5136901 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20231130113956.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
230914s2023 onc||||j 000 1 fre |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) i9781039701571 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781039701571 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Walstead, Alice, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
How to catch a reindeer. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Comment capturer un renne / |
| Statement of responsibility, etc |
[texte anglais d'] Alice Walstead et ; [illustrations d'] Andy Elkerton [et Sarah Mensinga] ; texte français d'Isabelle Allard. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
32 pages non numérotées : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Voilà bien des années que Comète fait partie de l'attelage du père Noël. Or, en ce soir de réveillon, l'espiègle renne s'éloigne de ses congénères pendant la grande tournée afin d'explorer un quartier méconnu. Il lui faudra cependant prendre garde aux enfants qui ont élaboré des pièges sophistiqués pour le capturer... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album à couverture souple proposant une petite histoire amusante, brodée autour d'un renne espiègle, qui déjoue les pièges qu'on lui tend avant de rejoindre ses compagnons et le joyeux bonhomme, qui est prêt à poursuivre sa grande distribution de cadeaux. Le texte, ciselé en quatrains rimés, est pimenté de quelques mots rédigés en couleur et appuyé d'amusantes peintures naïves et fantaisistes, qui exploitent adroitement les cadrages et perspectives afin d'ajouter au comique de situation en révélant les mécanismes des pièges réalisés par les enfants et en s'attardant sur les moues intriguées ou rieuses du cervidé. Une page documentaire proposant quelques faits documentaires à propos de ce dernier complète l'ouvrage. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Renne |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Tromperie |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Père Noël |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Histoires de Noël. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Elkerton, Andy, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Mensinga, Sarah, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E WAL 446 |
