| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02806nam a22003971i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd4392521 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220301093742.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
211215t20222022onca|||j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443192330 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) i9781443192330 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Fan, Larissa, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Ten little dumplings. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Dix petits dumplings / |
| Statement of responsibility, etc |
Larissa Fan ; illustrations de Cindy Wume ; texte français de Christophe Chan. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
10 petits dumplings. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
37 pages non numérotées : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Dans le village de Fengfu, situé au sommet de la colline, quiconque ayant un fils est considéré comme chanceux. Or, une famille se révèle plus chanceuse que les autres puisqu'elle comporte dix garçons, surnommés "les dix petits dumplings" par leurs parents, car ils étaient aussi ronds que ce succulent mets lorsqu'ils étaient bébés. Ces derniers font de plus tout ensemble, qu'il s'agisse de se préparer le matin, de jouer près du bassin aux poissons ou de dormir au clair de lune. Pourtant, ces dix frères ont une soeur, qui écoute les histoires en même temps qu'eux, étudie dans la même classe et développe son propre talent, ce qui lui permet de peindre son grandiose arbre généalogique. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Dans une note de fin, l'auteure de cet album à la couverture souple raconte que la famille de son propre père, d'origine taïwanaise, a servi d'inspiration à ce petit récit puisqu'elle était composée de dix fils et que ceux-ci étaient comparés aux héros d'un conte chinois bien connu. En apprenant plus tard qu'une fille faisait également partie de la fratrie, elle a voulu souligner le statut des oubliés qui, même si on ne les perçoit pas comme des êtres mythiques en vertu de certaines croyances, parviennent néanmoins à s'affirmer et à s'épanouir. De fébriles lavis naïfs, relevés à l'encre, permettent de se transporter dans un décor asiatique dominé par un jaune brunâtre qui rappelle la couleur des dumplings. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Frères |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Popularité |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Familles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Soeurs |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Réalisation de soi |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Wume, Cindy, |
| Relator term |
illustrateur. |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E FAN 351 |
