| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03050aam a2200397 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3900777 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20211026103704.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
210820s2021 quca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782897771058 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2897771054 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) a446071 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
QMBN |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
QMBN |
| Modifying agency |
SDM |
| -- |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Novesky, Amy |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Girl on a motorcycle. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La fille à moto / |
| Statement of responsibility, etc |
[texte] Amy Novesky ; [illustrations] Julie Morstad ; [traduit de l'anglais (Canada) par Fanny Britt]. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (non paginé) : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
29 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
À vingt-huit ans, une Parisienne décide de prendre sa moto et d'aller faire le tour du monde en solitaire. Elle sait que l'aventure sera périlleuse, pourtant une envie irrésistible de tenter cet exploit ne cesse d'occuper son esprit. Son voyage commence quand elle atterrit à Montréal. Elle roule à travers le Canada en dormant dans une tente, laquelle est parfois battue par la pluie. Puis, elle passe du Canada à l'Alaska, avant de reprendre l'avion jusqu'à Tokyo. Ainsi, elle poursuit son périple en Inde, en Afghanistan, en Bulgarie, jusqu'à ce qu'elle revienne à Paris. Sur le chemin, elle tombe de nombreuses fois en panne et parvient à faire réparer sa moto, même si elle ne maîtrise pas la langue. Si rien ne semble avoir changé à son retour à Paris, son esprit est désormais rempli des images du monde entier et son passeport est rempli de tampons. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
L'album présente une héroïne audacieuse, dont l'histoire véridique est celle d'Anne-France Dautheville. Cette jeune aventurière va effectivement faire le premier voyage en solitaire autour du monde d'une femme à moto. D'ailleurs, une double page documentaire en fin d'ouvrage relate son histoire. Du côté du récit, l'album présente une héroïne vêtue d'un casque, de lunettes et d'une veste de cuir. Des dessins aux arrière-plans naturels sublimes nous font découvrir différents peuples à travers le monde. L'histoire nous rappelle que pour vivre sa vie, il faut parfois savoir aller au-delà de ses peurs. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Motocyclettes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Voyages autour du monde |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Exploratrices |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Novesky, Amy. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Morstad, Julie |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Britt, Fanny, |
| Relator term |
traducteur. |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E NOV 351 |
