| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03150nam a22004332i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2935801 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20180110123618.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
170928t20172017fr a j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782877679367 (reli)̌ |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Miller, Pat Zietlow |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Sophie's squash go to school. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Les courges de Sophie vont l̉'čole / |
| Statement of responsibility, etc |
črit par Pat Zietlow Miller ; illustr p̌ar Anne Wilsdorf ; [texte traduit de l'amřicain par Isabel Finkenstaedt]. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
32 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
La petite Sophie va l̉'čole pour la premir̈e fois et bien vite, elle est contrariě par toutes sortes de choses, dont le fait que les enfants se moquent de ses amies, les courges Bonnie et Bǎ, qu'elle a emportěs avec elle. Mais celui qui l'ňerve par-dessus tout, c'est Steven Brin, un garȯn qui s'assoit toujours prs̈ d'elle et qui essaie de devenir son ami en lui pršentant Marvin, sa grenouille en peluche. Or, avec Bonnie et Bǎ, la fillette dčlare qu'elle a "tous les amis qu'il lui faut". Malgr ľe fait que ses parents lui disent qu'il a l'air gentil et qu'elle se ršout d̉ľaisser ses courges pour aller vers les autres enfants, elle ne porte toujours pas Steven dans son coeur. Ce dernier lui fait cependant un cadeau qui lui dm̌ontre que "parfois, ȧ prend juste un peu de temps de faire pousser un ami" . [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album db̌ordant de charme dont le propos d'une grande richesse capture m̉erveille l'v̌olution psychologique de l'enfant, alors qu'il commence l'čole maternelle, dľaisse ses compagnons imaginaires, ct̥oie d'autres jeunes de son ǵe et apprend ce qui constitue un bon ami ou une bonne amie. De pťillants dessins l̉a plume, esquissš avec une vivacit ǧentiment brouillonne et colorš l̉'aquarelle, animent le tout avec charme, sensibilit,̌ dľicatesse et bonne humeur en traduisant tout l'entrain de l'attachante hřon̐e. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Rentrě scolaire |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Relations humaines chez l'enfant |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amiti |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Courges |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Timidit |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Imitation |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Parents et enfants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Animaux en peluche |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Semences |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Wilsdorf, Anne, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
12. Miscellaneous |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E MIL |
| c |
351 |
