| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03267nam a22004332i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3220963 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20190405113621.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190319t20192019quca j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782897855383 (broché) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Chouinard, Carolyn |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Soccer entre amies / |
| Statement of responsibility, etc |
Carolyn Chouinard, Lora Boisvert ; illustrations, Léa Matte. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
95 pages : |
| Other physical details |
illustrations ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Ma jumelle & moi ; |
| Volume number/sequential designation |
11. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Anaïs et Maya sont des jumelles identiques. En apparence du moins, puisque sous leurs boucles blondes, elles dissimulent des caractères très différents. Alors que la première, très discrète, se passionne pour la lecture et les parties de pêche avec son grand-père, la seconde est un véritable moulin à paroles et tient difficilement en place. Ce nouveau tome propose un retour dans le temps, alors que Maya se remémore une anecdote du séjour que sa famille a effectué en Équateur. Tandis que leur papa propose de réparer le four d'un restaurant d'empanadas, les jumelles et leur maman partent visiter la ville avec Lucita, la fille du propriétaire. Dégustation de gourmandises, baignade dans la cascade, visite du marché et soccer sont au menu de leur journée mémorable. Lorsqu'elles apprennent que leurs hôtes rêvent de participer au tournoi de soccer féminin qui aura lieu la semaine suivante, les fillettes proposent de compléter leur équipe intergénérationnelle et leur permettent de remporter un prix étonnant... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un premier roman narré avec simplicité par Maya, qui forme avec sa soeur un duo très attachant, dont les aventures se font le miroir des émotions et du quotidien des fillettes de leur âge tout en permettant ici de découvrir quelques particularités des moeurs et paysages équatoriens. La lecture est facilitée par une abondance de dialogues ainsi qu'une police de caractères large et aérée. Des illustrations de synthèse naïves animent avec candeur le texte. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Anaïs (Personnage fictif : Chouinard) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Maya (Personnage fictif : Chouinard) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Jumelles (Personnes) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Soccer |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Tournois (Sports et jeux) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amitié |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Art de conter |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Souvenir |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Boisvert, Lora, |
| Relator term |
auteur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Matte, Léa, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F CHO |
| c |
351 |
