| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03379nam a2200349 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2300559 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20160310104524.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
160303t20162016quca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782897395612 (broch)̌ |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Perreault, Mľanie, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Rosalie entre chien et chat / |
| Statement of responsibility, etc |
texte, Mľanie Perreault ; illustrations, Marion Arbona. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
32 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Rď̌ition. Rosalie se sent constamment tiraillě entre ses parents, qui sont comme chien et chat depuis leur sp̌aration. Les reproches fusent des deux ct̥š, et ce, au grand dam de la fillette, qui sait pour sa part apprčier les qualitš qu'ils ne savent plus se reconnat̋re l'un l'autre. Se sentant comme une minuscule souris prise au pig̈e, Rosalie espr̈e que ses parents arriveront un jour v̉enir la voir jouer au hockey sans montrer les griffes et qu'ils arrt̊eront de se hřisser lorsqu'elle reproduit les petites manies de l'un ou de l'autre. Heureusement, elle sait dšamorcer les situations de crise et leur ramener le sourire en leur fredonnant une chanson qu'ils aiment tous les deux et qui les rǔnit sans qu'ils le sachent. Ce que la fillette se garde bien de leur dire! [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album d'une grande sensibilit q̌ui pose des mots justes et bouleversants de sincřit šur le ressenti d'une petite fille du divorce, qui se retrouve malgr ělle au coeur des hostilitš parentales. L'auteure file trs̈ habilement la mťaphore animalir̈e afin d'illustrer les tensions marquant les rencontres survenant entre le papa-chien, qui montre les crocs et aboie, et la maman-chatte, qui fait le gros dos et se hřisse l̉a moindre occasion. Ceci alors que la fillette fait le pont entre les deux, comme un vestige ťernel de l'amour les ayant unis jadis, en clamant le droit de rester l̉'čart de leurs querelles: "Je ne veux pas savoir qui a raison, qui a tort. Je veux seulement les aimer librement. Trs̈ fort et tout haut, tout le temps." (p. [29]). Le rčit d'une grande originalit,̌ qui s'ǧrn̈e avec des sonoritš musicales et poťiques, est superbement servi par des crayonnš d'une grande finesse, qui campent la fillette et ses parents (arborant une forme tantt̥ humaine, tantt̥ animale) dans des dčors stylisš d'une grande intensit ďramatique o l̮es surfaces noires et les immenses fleurs rouges et roses se disputent la place dans des paysages aux accents cubiques v̌oquant merveilleusement la fracture survenue dans l'univers de l'hřon̐e. Un magnifique album en filigrane duquel s'esquisse une grande dčlaration d'amour. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Divorce |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Parents et enfants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Querelles |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Arbona, Marion, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E PER |
| c |
351 |
