| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02826nam a2200337 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2058103 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20150417093614.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
150116s2014 fr a j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782226255570 (rel.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Walliams, David, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Un éléphant légèrement encombrant! / |
| Statement of responsibility, etc |
illustré par le génie artistique Tony Ross ; [texte, David Walliams ; édition française traduite par Valérie Le Plouhinec]. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Éléphant encombrant! |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Paris : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Albin Michel jeunesse, |
| Date of publication, distribution, etc |
2014. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
[31] p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
28 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Album amusant au cours duquel on raconte les ennuis qu'un éléphant adopté lors d'une visite au zoo provoque chez le petit Sam. C'est qu'un jour que sa mère est sortie pour faire ses courses, Sam a vu arrivé chez lui un immense éléphant bleu avec sa valise. Ce dernier lui a alors rappelé qu'il a bel et bien signé un contrat, même s'il ne s'attendait pas à recevoir un éléphant grandeur nature! Le pachyderme plutôt mal élevé lui a ensuite fait remarquer qu'après cet inconfortable voyage en avion, il espère prendre un bain et manger quelque chose. Or, très maladroit, il provoque bien des dégâts dans la maison. Il va même aplatir le vélo du petit Sam en voulant faire un peu de sport. Une fois endormi dans le petit lit de l'enfant, quelqu'un cogne alors à la porte de Sam qui croit que sa mère est enfin de retour... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une histoire qui s'amuse à multiplier les caprices, les mauvaises manières et les dégâts de cet éléphant bien encombrant qui, selon un entrefilet au bas du contrat signé, peut aussi inviter tous ses amis à le joindre chez son nouveau propriétaire. L'album à l'humour mordant et aux rebondissements colorés fracassants, ponctué par les rustres réparties du pachyderme coiffé d'un béret rouge, est illustré des sympathiques croquis vifs et espiègles de l'illustrateur britannique de renom. On peut lire en filigrane du récit une mise en garde devant les responsabilités qu'impliquent l'adoption d'un animal de compagnie ou, pour les plus grands, la signature d'un contrat. [SDM] |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Slightly annoying elephant. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Éléphants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Animaux familiers |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Autoritarisme (Trait de personnalité) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Maladresse |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Déception |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ross, Tony, |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E WAL |
| c |
351 |
