| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02370nam a2200409 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2144287 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20150401113602.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
150224s2015 onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443138086 (br.) |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(SQTD)2144287 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(SDM)B504351 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Smallman, Steve. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Cours, petit bonhomme, cours! / |
| Statement of responsibility, etc |
Steve Smallman ; illustrations de Neil Price ; texte français d'Isabelle Montagnier. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
2015. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 v. (non-paginé) : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Contes réinventés. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Ce titre s'insère dans une collection d'albums reprenant les plus célèbres contes classiques, auxquels sont apportés de très légères modifications prétextes à la transmission de petites leçons de morale. Cet opus relate la course folle dans laquelle se lance un petit bonhomme de pain d'épice afin d'échapper à de gourmands prédateurs: la vieille dame qui l'a cuisiné (et qui passe beaucoup de temps devant la télé), puis une vache et un cheval qui souffrent d'embonpoint. Léger et rapide, le héros file comme l'éclair jusqu'à la rivière, qu'il traverse avec l'aide d'un renard qui projette de le dévorer en misant sur sa forme extraordinaire, qu'il doit à son mode de vie sain et actif, fait de sport et de repas équilibrés. Un régime auquel il propose d'initier les poursuivants dépités du biscuit, qui réussit néanmoins à leur échapper à tous grâce à son agilité... En fin d'ouvrage, la rubrique "Parlons du conte" propose aux pédagogues des pistes d'exploration et de dialogue invitant les enfants à comparer cette adaptation à l'oeuvre originale de même qu'à réfléchir sur les thématiques en vedette. [SDM] |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Keep running, Gingerbread Man! |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Personnes âgées |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Biscuits |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pain d'épice |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Course à pied |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Renards |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Tromperie |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Exercice |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Price, Neil, |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E SMA |
| c |
130 |
