| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02476nam a2200397 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2119419 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20150224103554.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
150114t20152015onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443143295 (broché) |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(SQTD)2119419 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(SDM)B500600 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Walters, Eric, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Je m'appelle Baraka / |
| Statement of responsibility, etc |
Eric Walters ; illustrations d'Eugenie Fernandes ; texte français de Louise Binette. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 v. (non-paginé) : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
27 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Album souple au cours duquel on raconte l'histoire d'un orphelin handicapé du Kenya que sa grand-mère, trop pauvre pour le garder avec elle et ses nombreux cousins, conduit à la résidence Rolling Hills, un orphelinat qui offre à d'autres enfants comme lui, une chance d'être scolarisés, nourris et hébergés, tout en demeurant en contact avec leurs tuteurs légaux. Baraka est né avec une infirmité aux mains (il lui manque des doigts) et a d'abord été nommé Muthini, ce qui signifie douleur dans sa langue. Ce prénom lui occasionne cependant des moqueries et la pitié des autres. Un matin sa grand-mère le conduit à pied, alors qu'il n'est pas chaussé sur une longue route afin de laisser à cet établissement de charité. L'homme qui le reçoit refuse d'abord, puis accepte de le prendre à condition qu'il change de nom pour Baraka qui signifie bénédiction. [SDM] |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
My name is Blessing. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Orphelins |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Orphelinats |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Résilience (Trait de personnalité) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Handicapés moteurs |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Grands-parents et enfants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Grands-mères |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Fernandes, Eugenie, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E WAL |
| c |
351 |
