| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03203nam a22003491a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd1750061 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130501t20132013onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443129626 (br.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Binkow, Howard. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Howard B. Labougeotte apprend à partager : |
| Remainder of title |
une histoire de Noël / |
| Statement of responsibility, etc |
Howard Binkow ; illustrations de Susan F. Cornelison ; texte français de Marie-Andrée Clermont. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2013. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
32 p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
21 x 26 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
À l'approche de Noël, Howard B. Labougeotte ne pense qu'à étayer une longue liste de cadeaux. Cadeaux dont il se lassera pourtant quelque temps seulement après les avoir reçus, comme tous ces jouets qui jonchent sa chambre et qu'il refuse de partager. Or, alors qu'il est sur le point de prendre le train avec le reste de la famille afin d'aller visiter des cousins, son sac de voyage se coince dans les portes du wagon et tous les joujoux qu'il contient s'éparpillent sur le quai. Le train ayant quitté la gare à l'instant même de l'incident, le lapereau se retrouve à errer, seul avec ses jouets, sans argent, nourriture ou téléphone. Sa rencontre avec des oiseaux sans domicile, qui voient en lui le père Noël lapin, fait réaliser à Howard qu'il n'a jamais apprécié sa famille à sa juste valeur et qu'il est temps de poser un geste pour se faire pardonner son égoïsme... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Des peintures duveteuses, aux tonalités enveloppantes et lumineuses, donnent vie au bestiaire humanisé et expressif peuplant cet album qui, tout en évitant les écueils d'un discours moralisateur trop prononcé, se veut un outil pour amener les petits à réfléchir à l'importance du partage, au bonheur de donner et de recevoir, à l'importance de l'obéissance pour éviter les problèmes (Howard n'avait pas écouté ses parents au moment de remplir son sac pour partir en voyage) ou encore à la situation des sans-abris. La dernière double page fournit à ce titre de judicieux conseils ainsi que d'intéressantes pistes de réflexion et de dialogue qui permettront à l'enfant d'exprimer son propre ressenti et d'établir des liens entre son quotidien et les situations vécues par le héros. Un bel outil d'intervention, en dépit d'une situation initiale un peu bancale et de revirements peu crédibles. Le héros rentre notamment chez lui en étant transporté par les oiseaux, auquel les parents entreprennent d'ailleurs au final de trouver une famille. [SDM] |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Howard B. Wigglebottom and the power of giving. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Labougeotte, Howard B. (Personnage fictif) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Égoïsme |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mères et fils |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Enfants disparus |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Oiseaux |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Partage |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Noël |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Lapins |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cornelison, Susan F. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E BIN |
| c |
351 |
