| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02418nam a2200421 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
CaQMUb11855243 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaQMU |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20090702114647 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
080212s2008 quc j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782896510030 (br.) : |
| OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
9782896510030 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
A803384 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Transcribing agency |
SDM |
| Modifying agency |
CaQMU |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
823/.92 M129q |
| Edition number |
22 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
828/.92 M129q |
| Edition number |
22 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
McCombie, Karen |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
(Quand) est-ce qu'on s'amuse? / |
| Statement of responsibility, etc |
[texte de] Karen McCombie ; [illustrations de] Lydia Monks ; [traduction, Sophie Voillot]. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Montréal : |
| Name of publisher, distributor, etc |
La Courte échelle, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2008. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
174 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
19 cm. |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Indie Kidd ; |
| Volume number/sequential designation |
4 |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Trad. de: Are we having fun yet? (hmm?). |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Les aventures quotidiennes d'Indie Kidd, une pétillante et généreuse rouquine de dix ans qui partage son temps entre l'école, ses meilleures copines So et Phie, la demeure de sa mère, une ex-mannequin qui dirige désormais le refuge pour animaux Le coeur sur la patte, et celle de son père, un photographe de mariage qui habite avec sa nouvelle épouse Fiona et son sympathique fils Dylan. En dépit de sa maladresse dans ses rapports avec les gens, ce dernier impressionne hautement sa demi-soeur par sa capacité d'analyse et sa logique implacable. Sous ce titre, Indie souffre de voir la tristesse et la morosité qui envahissent Phie, incapable de se remettre de la mort de son chat. Elle s'efforce donc d'élaborer un plan pour lui remonter le moral. Or, les blagues, les biscuits qu'elle confectionne avec soin, les petits cadeaux, les poèmes qu'elle compose, l'excursion-surprise qu'elle organise n'arrivent à dérider sa copine. Et si elle organisait des funérailles qui lui permettraient de faire son deuil? [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
8 à 10 ans. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amitié |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Chats |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Funérailles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Kidd, Indie (Personnage fictif : McCombie) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mort |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Tristesse |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Monks, Lydia, |
| Relator term |
ill. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F MCC |
| c |
324 |
